MÁS

Woolaroo AI, el traductor de Google que trabaja para mantener los idiomas al borde de la extinción

Los idiomas y los idiomas forman parte del patrimonio cultural más importante que una nación puede dejar en su tierra. Por esta razón, a medida que el mundo se desarrolla a su propio ritmo, las voces a menudo parecen responsables de preservar esta memoria.

Como contribución a la preservación de este patrimonio inmaterial, Google, a través de su plataforma Google Arts & Culture, presentó Woolaroo AI, un traductor que utiliza el reconocimiento de imágenes de la cámara móvil para ofrecer una forma de explorar los idiomas de los pueblos indígenas que ahora están en riesgo de extinción.

Intérprete especializado en salvar idiomas locales

Debido a que estos son idiomas que se han desarrollado en otros contextos de tiempo, muchas palabras en el idioma actual no tienen un sustituto exacto y, en algunos casos, no hay registros completos de todas sus expresiones léxicas y gramaticales. Por eso, es difícil encontrar estas opciones entre los traductores de Internet, por ejemplo.

Woolaroo es una solución adaptada a estos idiomas, que en esta primera etapa de implementación son 10: criollo de Luisiana, griego de Calabria, maorí, incluso, tamasigt, siciliano, Yang Zhuang, rapanui, yiddish y yugambe. Al registrar un diccionario de palabras familiares en estos sistemas lingüísticos, esta plataforma proporciona una base de datos de referencia inicial que se puede ampliar con el tiempo, involucrando a comunidades de hablantes de estos idiomas, lo que puede facilitar las grabaciones de audio. ampliar los registros de pronunciación en esta plataforma.

Según lo presentado por Google en su Blog, la elección de los idiomas que componen esta propuesta se basó en la fuerte influencia y arraigo cultural que representan para sus respectivas comunidades.

Este traductor funciona a través de la API de Google Cloud Vision, una herramienta que permite combinar la detección de imágenes con una plataforma de palabras controlada por la plataforma.

Woolaroo AI se introdujo como un experimento de Google. Puede obtener más información sobre esta nueva oferta a través de la aplicación Google Arts & Culture, disponible para iOS . Androide. Alternativamente, esta herramienta también se puede probar como una aplicación web progresiva (PWA), utilizando la dirección g.co/woolaroo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Botón volver arriba
error: Content is protected !!