Pressionan a Facebook para que modere también el contenido en español

Facebook tiene muchos recursos para moderar contenido en inglés, Avoid así discursos de odio y Fake News, pero en el resto de idiomas no tienen la misma efectividad.

Ahora pareque que las cosas podrían cambiar algo en este sentido, ya que los defensores de las libertades civiles en Estados Unidos están trabajando para crear conciencia sobre el aparente desinterés de Facebook en moderar las publicaciones en español.

Hay varias organizaciones preocupadas por el tema, incluido el Center for American Progress, Free Press, National Hispanic Media Coalition y Real Facebook Oversight Board. Dijeron que Facebook ha “ignorado continuamente” las advertencias de los expertos que han señalado una desinformación desenfrenada dirigida a los hispanohablantes en Estados Unidos, algo que también afecta a todos los países de habla hispana.

Comentar en Gizmodo que Facebook conoce ese tema, y ​​que la compañía ha descuidado sabiendas la desinformación dirigida a los hispanohablantes, de hecho una fuente anónima dijo que los funcionarios de la empresa han mostrado indiferencia ante los abusos en idiomas distintos del inglés.

Lo que se pide es lo siguiente:

Para abordar la desinformación desenfrenada en español en los EE. UU., solicitamos a Facebook que identifique públicamente a un gerente a nivel ejecutivo para supervisar la aplicación y la política de moderación de contenido en este idioma, que explique públicamente el proceso de traducción del algoritmo y la moderación de contenido y que comparta los materiales de capacitación utilizados para revisar si el contenido infringe la política existente.

El hashtag para llamar la atención sobre el tema es #YaBastaFacebook, que pide más detalles sobre los algoritmos de aprendizaje automático de la plataforma dedicados a traducir y detectar publicaciones abusivas. También le piden a Facebook que revele cuántos moderadores de contenido en español emplean actualmente, además del número total de moderadores en los Estados Unidos, y que comparta los materiales utilizados para capacitar a esos empleados.

Está previsto que el director ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, testifique ante los miembros del Comité de Comercio y Energía de la Cámara de Representantes el 25 de marzo, junto con el director ejecutivo de Google, Sundar Pichai, y el director ejecutivo de Twitter, Jack Dorsey.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir
error: Content is protected !!