Los subtítulos llegan a Instagram Stories como stickers

La función de subtitulado automático ha ido ganando presencia en las principales plataformas sociales en los últimos años, tratando de acercar el contenido a estos colectivos de personas con distintos grados de discapacidad auditiva.

Ahora, el subtitulado automático aparece en Instagram Stories como una forma de pegatinas, además de proporcionar varias opciones de personalización para los usuarios. Por ahora, solo estará disponible para contenido disponible en inglés y para países de habla inglesa.

Limitado a historias en inglés en países de habla inglesa

Los usuarios no solo podrán editar el estilo visual de los subtítulos generados en un esfuerzo por hacerlos más llamativos y atractivos, sino que también podrán realizar ajustes manuales a las transcripciones una vez que se hayan realizado., dado que las transcripciones actualmente no son todo lo perfectas que uno quisiera.

En este sentido, los usuarios podrán corregir acentos, comas e incluso palabras concretas, entre otros aspectos que no se correspondan con el contenido mostrado en las propias historias, buscando la mayor aproximación a lo mostrado.

Mantén esto en mente el subtitulado automático ya estaba presente en Instagram a través de IGTV y Threads y este Instagram también pretende extender el subtitulado automático a Reels, su rival en TikTok, llegará próximamente, aunque inicialmente llegará en fase de pruebas.

Como recordatorio, como les dijimos en ese momento, TikTok lanzó la función de subtítulos automáticos en marzo pasado, inicialmente admitiendo inglés americano y japonés.

Respecto a la extensión de los stickers de Stories a nivel internacional, Instagram demuestra que luego llegará a otros idiomas y países, como obviamente es de esperar, aunque hasta el momento no se ha compartido una cronología concreta de su lanzamiento.

La importancia del subtitulado automático para mejorar la accesibilidad es que, además de ganar presencia, recientemente ha recibido mejoras en algunas de las plataformas sociales y productivas que ya lo utilizan.

Esto significa que veremos más esfuerzos con el subtitulado automático con el tiempo de diferentes compañías, lo que hace que esta función sea lo suficientemente importante para el Internet que conocemos hoy.

Acerca de Instagram, será cuestión de tiempo que la plataforma siga expandiéndose y mejorando el subtitulado automático en toda la aplicación.