Futurama: los actores de voz apoyan a John DiMaggio como las tendencias de las redes sociales de #Bendergate
La noticia de ayer de que Futurama está reviviendo (otra vez) en Hulu fue recibida con alegría por los fanáticos de la comedia animada de ciencia ficción de Matt Groening. Sin embargo, esta alegría se convirtió rápidamente en decepción cuando quedó claro que un miembro clave del elenco aún no había firmado: John DiMaggio, la voz de Bender.
Desde entonces, la ausencia de DiMaggio ha causado una reacción violenta bajo el hashtag "#bendergate." Los fanáticos dicen que la serie no será lo mismo sin el Bender de DiMaggio, quien hizo muchas de las líneas más memorables del programa.
El mismo DiMaggio se recuesta. El actor ha pasado gran parte del día compartiendo artículos sobre fans que amenazan con boicotear y retuiteando acusaciones de que Hulu está "degradando a Bender".
El actor de voz James Andomian, que ha expresado papeles en Rugrats y Bob's Burgers, escribió en apoyo de DiMaggio"Todos en la industria vieron que el anuncio de la audición salió hace dos semanas para Bender, pidiendo una coincidencia de voz para John DiMaggio. Al verlo, dije en voz alta "¡Empújalo!" Con mi mejor voz a Bender, que siempre será solo eso. cosplay de fenboy en John DiMaggio".
La directora de animación Kelly Turnbull calificó el intento de Futurama de reemplazar a DiMaggio un ejemplo de un problema más amplio con la industria de la animación.
"Siento que la idea de [John DiMaggio] como elemento reemplazable de Futurama es parte de un problema más amplio de una industria que no respeta a los actores de doblaje al mismo nivel que a los actores en vivo. Verás actores vocales que HICIERON un personaje tratado como ningún otro actor en vivo", tuitea Turnbull.
Cuando se le preguntó por qué DiMaggio aún no ha firmado un contrato con Futurama, la estrella Billy West, quien interpreta a Fry, escribió: "Creo que está buscando la pluma adecuada".
Gracias por la preocupación y el apoyo de todos. Realmente lo aprecio. No te preocupes, te mantendré informado, pero hasta entonces... ¡QUESO! #bendergate
- Juan Di Maggio (@TheJohnDiMaggio) 10 de febrero de 2022
Uno de los actores de doblaje más famosos de la industria, DiMaggio ha aparecido en juegos, películas y programas desde mediados de los 90, siendo Bender quizás su papel más famoso. También es una parte importante de Desencanto, donde interpreta al Rey Zog.
Muchos comentarios apuntan a una disputa salarial entre DiMaggio y los showrunners de Futurama. No pocos notaron la ironía de Hulu, usando una imagen de Bender para animar el regreso del programa. Di Maggio, por su parte, agradeció la preocupación de la afición. "Gracias por su cuidado y apoyo, a todos. Realmente lo aprecio. No te preocupes, te mantendré informado, pero hasta entonces... ¡QUESO! #bendergate'".
Futurama actualmente debe regresar a Hulu en algún momento de 2023, y aunque el regreso de DiMaggio no está del todo descartado, está lejos de ser seguro. Pero si DiMaggio no logra llegar a un acuerdo con los showrunners de Futurama, al menos algunos actores de doblaje están instando a sus compatriotas a no asumir el papel".
"Consejo adicional sobre VO a la luz de las noticias de hoy: no intentes ponerte en el lugar de otra persona", el actor de doblaje Andrew Chisinau tuitea"Es una maniobra salvaje y grasienta. Respeta su posición, talento e integridad".
Kat Bailey es editora sénior de noticias en IGN.
Deja una respuesta