¿Cómo configurar un idioma de entrada diferente para las aplicaciones en Windows 11? – Mundo2030

Cuando usa varios idiomas en Windows 11, el sistema usa el método de entrada de idioma predeterminado para todas las aplicaciones de forma predeterminada. Sin embargo, en muchas situaciones es posible que solo necesite usar un idioma diferente para algunas aplicaciones. Si se pregunta cómo puede configurarlo, todo lo que necesita hacer es activar una opción simple en la aplicación Configuración de Windows.

Uso de métodos de entrada en Windows 11

Todas las configuraciones del sistema y los elementos de menú en las aplicaciones usarán su idioma de visualización de Windows. Sin embargo, el idioma de entrada es el que usa para escribir en aplicaciones como Word o Notepad. En la siguiente imagen, el contenido de texto resaltado en los cuadros amarillos usa el idioma de visualización del sistema y el texto resaltado en el cuadro rojo usa el idioma de entrada de la aplicación. Como puede ver, el idioma de visualización de su sistema es el idioma de entrada (marcado) predeterminado para las aplicaciones.

Idioma de visualización del sistema en Windows 11
Idioma de visualización del sistema en Windows 11

Aquí tiene dos opciones para usar diferentes idiomas de entrada en las aplicaciones:

  • Establezca un idioma de entrada común para todas las aplicaciones que sea diferente del idioma de visualización. Por ejemplo, el inglés es su idioma de visualización, pero el chino se ingresa en todas las aplicaciones, como Microsoft Word, Notepad, etc.
  • Use diferentes idiomas solo para aplicaciones seleccionadas y use el idioma de visualización para todas las demás aplicaciones. Por ejemplo, el inglés es para el idioma de visualización, el chino es para escribir en Microsoft Word, el alemán es para escribir en PowerPoint y todas las demás aplicaciones, como el Bloc de notas, usarán el inglés.

Nota: Si desea cambiar el idioma de visualización predeterminado, vaya a la sección "Hora e idioma > Idioma y región". Haga clic en el menú desplegable frente a la opción "Idioma de visualización de Windows" y seleccione su nuevo idioma de la lista. Cierre sesión y vuelva a iniciar sesión para ver todo el menú del sistema y la configuración cambia a un nuevo idioma.

Seleccionar nuevo idioma de visualización en Windows 11
Seleccionar nuevo idioma de visualización en Windows 11
Salir para cambiar el idioma de visualización
Salir para cambiar el idioma de visualización

Cambiar el idioma de entrada predeterminado para todas las aplicaciones

  • Haga clic con el botón derecho en el icono Inicio y seleccione Configuración en el menú.
Abra Configuración desde el icono
Abra Configuración desde el icono Inicio.
  • Vaya a la sección "Hora e idioma" y haga clic en la opción "Entrada".
Configuración de entrada en Windows 11
Configuración de entrada en Windows 11
  • Desplácese hacia abajo en la página de configuración "Entrada" y seleccione la opción "Configuración avanzada del teclado".
Abra la configuración avanzada del teclado
Abra la configuración avanzada del teclado
  • Haz clic en el menú desplegable debajo de "Anular el método de entrada predeterminado" y selecciona el idioma de la lista.
Anular el método de entrada predeterminado en Windows 11
Anular el método de entrada predeterminado en Windows 11

Cada vez que abra una aplicación, la barra de idioma en la barra de tareas cambiará automáticamente al idioma de anulación seleccionado, aunque su idioma en pantalla sea diferente.

Nota: Para agregar un nuevo idioma a la lista de sustitución o barra de idioma, debe agregar un nuevo diseño de teclado como se explica en este artículo.

Cambiar el idioma de entrada para aplicaciones individuales

Como se mencionó, puede configurar un idioma de entrada diferente solo para algunas aplicaciones y todas las demás aplicaciones usarán el idioma de visualización predeterminado.

  • Ve a la sección "Configuración > Hora e idioma > Entrada > Configuración avanzada del teclado".
  • Marque la opción "Permitirme usar un método de entrada diferente para cada ventana de la aplicación" en la pestaña "Cambiar métodos de entrada".
Cambiar métodos de entrada en Windows 11
Cambiar métodos de entrada en Windows 11
  • Abra la aplicación para la que desea cambiar el método de entrada y seleccione el idioma de la barra de idioma en la barra de tareas. También puede usar la tecla de Windows + espacio para cambiar el idioma.
Cambiar el idioma en la aplicación de entrada
Cambiar el idioma en la aplicación de entrada
  • Cierre la aplicación y, de ahora en adelante, la aplicación siempre usará el idioma de entrada establecido, independientemente del idioma de visualización del sistema. Verás que la barra de idioma cambia automáticamente cuando abres la aplicación.
  • Puede abrir otras aplicaciones y configurar el idioma usando el mismo método.

Nota: Puede configurar un idioma de entrada diferente para la entrada y la corrección solo para las aplicaciones de Microsoft Office. Esto es posible porque Office tiene una opción para instalar paquetes de idiomas independientemente de la configuración de Windows. Obtenga más información sobre cómo cambiar el idioma en las aplicaciones de Microsoft Office.

Establecer un idioma de entrada diferente para las aplicaciones en Windows 10

Siga los pasos a continuación para configurar un idioma de entrada diferente para las aplicaciones si todavía usa Windows 10.

  • Haga clic con el botón derecho en el icono Inicio y seleccione el menú Configuración.
  • Vaya a la sección "Dispositivos > Entrada > Configuración avanzada del teclado".
  • Seleccione un idioma de anulación para cambiar el idioma de entrada predeterminado para todas las aplicaciones.
  • De lo contrario, marque "Permitirme usar un método de entrada diferente para cada ventana de la aplicación" en "Cambiar métodos de entrada" para usar un idioma diferente para diferentes aplicaciones.
  • Ahora abra la aplicación y cambie el método de entrada desde la barra de idioma. La aplicación seguirá el idioma seleccionado como idioma de entrada predeterminado. Puede hacer esto para cualquier aplicación para cambiar el idioma de entrada para esa aplicación.
Cambiar el idioma y los métodos de entrada en Windows 10
Cambiar el idioma y los métodos de entrada en Windows 10

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir
error: Content is protected !!